La Storia - The history











Eivissa e la sua essenza
Eivissa in catalano, è terra di confine e miscuglio di culture. al giorno d’oggi Ibiza si presenta al visitatore non solo con un bellissimo ambiente mediterraneo, ma anche in uno splendore culturale. I popoli e le genti che sono passate per Ibiza durante quattro millenni hanno lasciato la propria impronta, trasformando l’isola in un’armonica babele a misura d’uomo.

Coloro che sanno apprezzare la grandezza del paesaggio e l’autenticità di una realtà che affonda le proprie radici nell’antichità, troveranno ad Ibiza un mondo piacevole e generoso, con un clima gradevole ed un’atmosfera d’altri tempi. Ibiza offre al viaggiatore curioso molte cose da scoprire. bisogna semplicemente lasciarsi invadere da un paesaggio unico, sentire l’influsso della storia e diventare complice di coloro che hanno fatto dell’isola il proprio paradiso privato. sono questi i segreti del suo cosmopolitismo che caratterizza questa terra e riesce ad accattivarsi la stima dei suoi visitatori.
La storia
 “Yebisah - Ibiza”

In base ai ritrovamenti archeologici, la presenza dell’uomo nelle isole di Ibiza e Formentera risale all’età del bronzo. Esse sono praticamente le uniche isole del Mediterraneo ad essere state popolate prima di quattro millenni fa. Nel VII sec. a.C. con la fondazione della città di Ibiza, i Fenici segnarono il periodo di maggior splendore storico di queste isole.

I Greci chiamarono queste isole “Pitiusas”, cioè isole dei pini, per la ricchezza di vegetazione e foreste utili per la costruzione delle navi. alla fine del VI sec. a.C. la città divenne un vero e proprio snodo commerciale per i traffici del Mediterraneo occidentale, con una tale importanza da coniare una moneta propria, con l’effige del dio Bes.

Divenne poi città confederata all’Impero Romano, mantenendo però un autogoverno molto forte. con il crollo dell’impero nel 455 furono i Vandali e ottant'anni più tardi i Bizantini che conquistarono Ibiza e Formentera dando inizio ad un lungo periodo oscuro. I primi contatti con il mondo islamico risalgono agli inizi dell’ VIII sec. ma la vera e propria annessione all’Islam avvenne nel 1014, quando il califfo di Denia assunse il controllo delle isole.

Molti furono i tentativi di conquistare la medina di “Yebisah” (Ibiza) ma solo l’8 agosto del 1235 le truppe catalane comandate da Guillem de Montgrì riuscirono nell’intento. quella data si è trasformata in un giorno festivo, simbolo dell’autogoverno dell’isola, terminato poi nel 1712 per volere di Filippo V che portò all’abolizione dell’ “Universitat”, l’istituzione auto governativa dell’isola.



Eivissa and its essence

Eivissa in Catalan, is a land of frontiers and a melting pot of cultures. Today, Ibiza presents itself to the visitor not only with a beautiful Mediterranean environment but also in cultural splendor. The peoples and nations that have passed through Ibiza over four millennia have left their mark, transforming the island into a harmonious "Babel" on a human scale. 

Those who can appreciate the grandeur of the landscape and the authenticity of a reality rooted in antiquity will find in Ibiza a pleasant and generous world, with a mild climate and an atmosphere of times gone by. Ibiza offers the curious traveler many things to discover. One simply needs to let themselves be swept away by a unique landscape, feel the influence of history, and become an accomplice to those who have made the island their own private paradise. These are the secrets of the cosmopolitanism that characterizes this land and succeeds in captivating the respect of its visitors.

The history: “Yebisah-Ibiza”

Based on archaeological findings, the human presence on the islands of Ibiza and Formentera dates back to the Bronze Age. They are virtually the only Mediterranean islands to have been populated more than four millennia ago. In the 7th century BC, with the founding of the city of Ibiza, the Phoenicians marked the period of greatest historical splendor for these islands. 

The Greeks called these islands the "Pitiusas" (Islands of Pines) due to the abundance of vegetation and forests useful for shipbuilding. By the end of the 6th century BC, the city became a major commercial hub for trade in the Western Mediterranean, attaining enough importance to mint its own currency featuring the image of the god Bes. 


It later became a federated city of the Roman Empire, though it maintained very strong self-government. With the fall of the Empire in 455, it was the Vandals and, eighty years later, the Byzantines who conquered Ibiza and Formentera, beginning a long "dark period". The first contacts with the Islamic world date back to the early 8th century, but the true annexation to Islam occurred in 1014 when the Taifa of Denia took control.